صُمِّمت مدينة chandigarh على مقياس الإنسان. إنها تصِلنا بالكون اللامتناهي وبالطبيعة، وتوفّر لنا أمكنةً ومبانيَ لكل النشاطات الإنسانية، يعيش فيها المواطنون حياةً كاملةً متناغمة. وهنا يصبح إشعاعُ الطبيعة والقلب في متناول أيدينا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The city of Chandigarh is planned to human scale. It puts us in touch with the infinite cosmos and nature. It provides us with places and buildings for all human activities by which the citizens can live a full and harmonious life. Here the radiance of nature and heart are within our reach.”Le Corbusier — The Edict of Chandigarh