كتب يوجين فيغنر مقالًا شهيرًا عن الفعالية غير المعقولة للرياضيات في العلوم الطبيعية. وكان يقصد الفيزياء بطبيعة الحال. ولا يوجد شيء أشدّ لا معقولية من الفعالية غير المعقولة للرياضيات في الفيزياء، سوى اللافعالية غير المعقولة للرياضيات في علم الأحياء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Eugene Wigner wrote a famous essay on the unreasonable effectiveness of mathematics in natural sciences. He meant physics, of course. There is only one thing which is more unreasonable than the unreasonable effectiveness of mathematics in physics, and this is the unreasonable ineffectiveness of mathematics in biology.”Israel Gelfand
إسرائيل غيلفاند
عالم رياضيات · 1913–2009. له 11 حكمة في الموقع.