أظنّ أن الاتصال بحضارة فضائية سيكون كارثة. فالكائنات الفضائية ستكون على الأرجح متقدمة علينا بمراحل. وتاريخ الحضارات المتقدمة حين تلتقي بشعوب أقل تطوراً على هذا الكوكب ليس سعيداً، وكانوا من النوع نفسه. أرى أن علينا أن نخفض رؤوسنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I think [contacting an alien civilization] would be a disaster. The extraterrestrials would probably be far in advance of us. The history of advanced races meeting more primitive people on this planet is not very happy, and they were the same species. I think we should keep our heads low.”Stephen Hawking — Anderson Cooper 360°