أضمنُ طريقةٍ لتأليب الناس لصالح قضيةٍ نبيلة هي أن تَعِدهم بفرصةٍ لإيذاء أحدٍ ما. أن تستطيع الهدم بضميرٍ مرتاح، وأن تسيء التصرف ثم تسمّي إساءتك «غضبًا مشروعًا على الظلم»، هذه قمّة الترف النفسي، وأشهى المتع الأخلاقية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The surest way to work up a crusade in favor of some good cause is to promise people they will have a chance of maltreating someone. To be able to destroy with good conscience, to be able to behave badly and call your bad behavior 'righteous indignation' — this is the height of psychological luxury, the most delicious of moral treats.”Aldous Huxley