يخلط الناس بين كلمتي «السخرية» و«الشك». الأولى تعني: «لن تهتم بشيء، وتظن أن كل شيء فاسد، ولن يسير أي شيء على ما يرام». أما الشك فهو: «تُعرض عليك أدلة، فتبذل قصارى جهدك لاستخلاص النتائج منها». لذلك، كما يقول المثل: بيل ناي، هل تؤمن بالأشباح؟ لا. ومع ذلك أود أن أرى واحدًا. هيا، أحضروه. أنا منفتح الذهن على الفكرة، لكن كلما تفحصتُها بعقلية الشك، بدت أقل احتمالًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“People confuse the word cynicism with the word skepticism. One is “you’re not gonna pay attention to anything, think everything’s screwed up, nothing’s ever gonna work out right”, that’s cynicism. But skepticism is, “you’re presented with evidence and you do your best to draw conclusions based on that”. So, as the saying goes, Bill Nye, do you believe in ghosts? No. However, I would love to see one. Bring it on. I’m open minded to the idea, but the more I look into it in a skeptical frame of thinking, the less likely it seems.”Bill Nye