لطالما آمنت أنك إن تراجعتَ أمام خوفٍ ما، فلن يزول شبحُ ذلك الخوف أبدًا، بل ينال ذلك من الإنسان ويُضعفه. لذلك ظللتُ أقول «نعم» للأمر الذي أخافه أكثر من غيره. أما خوف خذلان نفسي، أي أن أقول «لا» لشيء أخافه، ثم أجلس لاحقًا في غرفتي وأقول: «ليتني امتلكتُ الشجاعة لأقول هذا أو ذاك»، فهذا ما يحفزني أكثر من أي شيء آخر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I've always felt that if you back down from a fear, the ghost of that fear never goes away. It diminishes people. So I've always said 'yes' to the thing I'm most scared about. The fear of letting myself down - of saying 'no' to something that I was afraid of and then sitting in my room later going, 'I wish I'd had the guts to say this or that' - that galvanizes me more than anything.”Hugh Jackman — Biography/ Personal Quotes