سنسعى إلى تهريب السكان المعدمين عبر الحدود، بتأمين عمل لهم في دول العبور، مع منعهم من أي عمل في بلدنا... ويجب أن تُنفَّذ عمليات نزع الملكية وترحيل الفقراء بكتمان وحذر شديدين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We shall try to spirit the penniless population across the border by procuring employment for it in the transit countries, while denying it any employment in our own country .... expropriation and the removal of the poor must be carried out discreetly and circumspectly.”Theodor Herzl — The Jews' State: A Critical English Translation (1997)