ما من بشر أخطر من أولئك الذين عانوا من أجل عقيدة؛ فالطغاة الكبار يُجنَّدون من بين الشهداء الذين لم تُقطع رؤوسهم تماماً. وبعيداً عن أن يُخفّف العذاب من شهوة السلطة، فإنه يُؤجّجها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“No human beings more dangerous than those who have suffered for a belief: the great persecutors are recruited from the martyrs not quite beheaded. Far from diminishing the appetite for power, suffering exasperates it.”Emile M. Cioran — A short history of decay (1975)
إميل سيوران
فيلسوف · 1911–1995. له 156 حكمة في الموقع.
الصورة: Photographer of Keyston agency/Getty Images before Rivarol Premium. Photo taken in the last years of Cioran's life-in-Romania, before his definitive transference in France (1947); first publication 1955-1960s; for Romanian law the artistic and non-artistic photo realized before 1956, or between the