ربّي وإلهي، لا أعرف إلى أين أمضي، ولا أرى الطريق أمامي، ولا أستطيع أن أعلم يقينًا إلى أين ستنتهي. ولا أعرف نفسي حقًّا، وأن أظنّ أنني أتّبع مشيئتك لا يعني أنني أفعل ذلك فعلًا. لكنني أؤمن أنّ رغبتي في إرضائك ترضيك بالفعل، وأرجو أن تكون هذه الرغبة حاضرة في كل ما أفعله.
النص الأصلي بالإنجليزية
“My Lord God, I have no idea where I am going. I do not see the road ahead of me. I cannot know for certain where it will end. Nor do I really know myself, and the fact that I think that I am following Your Will does not mean that I am actually doing so. But I believe that the desire to please You does in fact please You. And I hope I have that desire in all that I am doing.”Thomas Merton — Dialogues with Silence: Prayers & Drawings (2009)
توماس ميرتون
كاتب · 1915–1968. له 242 حكمة في الموقع.