قد تكون الرأسمالية متطابقةً مع كبح هذا الاندفاع غير العقلاني، أو على الأقل تهذيبه بالعقل. لكنّ الرأسمالية متطابقةٌ مع السعي إلى الربح، والربح المتجدد أبداً، عبر مشروعٍ رأسمالي عقلاني مستمر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Capitalism may even be identical with the restraint, or at least a rational tempering, of this irrational impulse. But capitalism is identical with the restraint, or at least a rational tempering, of this irrational impulse. But capitalism is identical with the pursuit of profit, and forever renewed profit, by means of continuous, rational, capitalistic enterprise.”Max Weber — The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism (2012)