من بعيد هو شيء، وعن قرب لا شيء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“From a distance it is something; and nearby it is nothing.”Jean de La Fontaine — Fables
من حكم جون دو لافونتين
كل حكم جون دو لافونتينحكم أخرى عن المسافة
-
لا نرى إلا مسافةً قصيرةً أمامنا، لكننا نرى هناك ما يكفي من الأعمال التي ينبغي إنجازها.
آلان تورنغ -
عليك أن تجلس وتتحدّث إلى الناس، فلا يمكنك أن تفهم الناسَ من بعيد.
إسحاق رابين -
لا يمكن للعلاقات النفعية أن تدوم على حال. أما معرفة أهل الفضل، ولو من بعيد، فلا تزيد الأزهار في الدفء، ولا تُسقط أوراقها في البرد، بل تبقى خضراء في الفصول الأربعة، وتزداد ثباتًا كلما مرّت بها أيام الرخاء والشدّة.
تشوغ ليانغ