لكي يجلب الدمار بالاكتظاظ، والمجاعة الجماعية، والفوضى، وتدمير أغلى قيمنا، لا حاجة إلى أن نفعل شيئاً. يكفي أن نفعل لا شيء سوى ما تقتضيه الطبيعة، أي أن نتكاثر. ما أسهل أن لا نفعل شيئاً!
النص الأصلي بالإنجليزية
“To bring about destruction by overcrowding, mass starvation, anarchy, the destruction of our most cherished values, there is no need to do anything. We need only do nothing except what comes naturally, and breed. And how easy it is to do nothing”Isaac Asimov — Yours, Isaac Asimov: A Lifetime of Letters (1995)
إسحق عظيموف
مؤلف · 1920–1992. له 221 حكمة في الموقع.
الصورة: Phillip Leonian [ 1 ] from New York World-Telegram & Sun. [ 2 ]