الاقتصاد السياسي، في الحقيقة، لم يدّعِ يوماً أنه يقدّم النصح للبشر بلا نورٍ سوى نوره، غير أن أناساً لا يعرفون شيئاً سوى الاقتصاد السياسي (ولذلك لا يعرفونه جيداً) تصدّوا للنصح، ولم يستطيعوا ذلك إلا بما لديهم من أنوار.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Political Economy, in truth, has never pretended to give advice to mankind with no lights but its own; though people who knew nothing but political economy (and therefore knew it ill) have taken upon themselves to advise, and could only do so by such lights as they had.”John Stuart Mill — Autobiography of John Stuart Mill (2015)