كثيراً ما لا يبذل الناس أقصى جهدهم. ينقصهم الحسّ الحادّ وروح الفوز. وما إن تبلغ القمة حتى يجب عليك أن تصون سمعتك؛ فكل يوم ادخل المعترك كأنك مجهول لتثبت ذاتك. ولهذا لا أمزح ولا ألهو، فأنا لا أؤمن بإضاعة الوقت. هدفي أن أفوز ببطولة العالم في الشطرنج، وأن أغلب الروس. إنني آخذ هذا الأمر بجدية بالغة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Too many times, people don't try their best. They don't have the keen spirit; the winning spirit. And once you make it you've got to guard your reputation - every day go in like an unknown to prove yourself. That's why I don't clown around. I don't believe in wasting time. My goal is to win the World Chess Championship; to beat the Russians. I take this very seriously.”Bobby Fischer — Fischer v Spassky: the World Chess Championship Match, 1972 (1972)