يألف الأطفالُ في كل أنحاء العالم الحيوانات بعفوية تامة، ولا يرون بينهم وبينها أي حدّ فاصل. وهذا أمرٌ يُلقَّنونه تلقينًا، كما يُلقَّنون أن قتلها وأكلها مباح.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Children all over the world consort quite naturally with animals. They don't see any dividing line. That is something they have to be taught, just as they have to be taught it is all right to kill and eat them.”J. M. Coetzee — The Lives of Animals: The Lives of Animals [Princeton Classics] (2016)