والصحف لا تفعل أفضل من ذلك. فتغطيتها للحيوانات غير البشرية تهيمن عليها أحداثٌ «ذات اهتمام إنساني»، كولادة شبلِ غوريلا في حديقة الحيوان، أو تهديدات تطال الأنواع المهددة بالانقراض؛ أما تطورات أساليب الزراعة التي تحرم ملايين الحيوانات من حرية الحركة، فتمرّ دون أن يُكتب عنها شيء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The newspapers do little better. Their coverage of nonhuman animals is dominated by "human interest" events like the birth of a baby gorilla at the zoo, or by threats to endangered species; but developments in farming techniques that deprive millions of animals of freedom of movement go unreported.”Peter Singer — Animal liberation: a new ethics for our treatment of animals (1975)