قبل أن يُعدّ المرء عضوًا في المجتمع المدني، ينبغي أن يُعدّ رعيّةً لربّ الكون. وإلى هذا المؤلّف الإلهي لكلّ عطيةٍ صالحةٍ وكاملة ندين بكل تلك الامتيازات والمزايا، الدينية منها والمدنية، التي نتمتع بها بوفرة في هذه الأرض المباركة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Before any man can be considered as a member of civil society, he must be considered as a subject of the Governor of the Universe. And to the same Divine Author of every good and perfect gift we are indebted for all those privileges and advantages, religious as well as civil, which are so richly enjoyed in this favored land.”James Monroe