وجهُ «الشر» هو دائماً وجهُ الحاجة المطلقة. مدمنُ المخدرات رجلٌ في حاجةٍ مطلقة إلى المخدّر. وبعد حدٍّ معيّن، لا تعرف الحاجة أيَّ حدٍّ أو ضابط. وبلسان الحاجة المطلقة: «أفلا تفعل أنت؟» بلى، ستفعل. ستكذب وتغشّ وتشي بأصدقائك وتسرق، وتفعل أيّ شيء لإشباع الحاجة المطلقة. لأنك ستكون في حالة مرضٍ تام، وتسلّطٍ تام، ولن تكون في موضع يمكّنك من التصرّف بغير ذلك. مدمنو المخدرات مرضى لا يستطيعون التصرّف إلا على النحو الذي يتصرّفون به. والكلبُ المسعور لا يملك إلا أن يعضّ.

ويليام بوروز
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“The face of "evil" is always the face of total need. A dope fiend is a man in total need of dope. Beyond a certain frequency need knows absolutely no limit or control. In the words of total need: "Wouldn't you?" Yes you would. You would lie, cheat, inform on your friends, steal, do anything to satisfy total need. Because you would be in a state of total sickness, total possession, and not in a position to act in any other way. Dope fiends are sick people who cannot act other than they do. A rabid dog cannot choose but bite.”William S. Burroughs — Naked Lunch

ويليام بوروز

روائي · 1914–1997. له 196 حكمة في الموقع.

الصورة: Revista Panorama Número 297 de Enero, 1973.

من حكم ويليام بوروز

  1. ما إن يلقي أيُّ زائر من الفضاء الخارجي نظرةً واحدة على هذا الكوكب حتى يقول: «أريد أن أقابل المدير».
    #ضحك
  2. علينا جميعاً أن نواجه الحقيقة: قادتنا مجانينُ بشهادةٍ موثّقة، أو ما هو أسوأ.
    #القيادة#الجنون
  3. سيجيب عقلك عن معظم الأسئلة إذا تعلّمتَ أن تسترخي وتنتظر الجواب.
    #الاهتمام#تحفيز
كل حكم ويليام بوروز

حكم أخرى عن الكلب

  1. إن سمعتَ نُباح الكلاب، فواصِل. وإن رأيتَ مشاعل الحراس في الغابة، فواصِل. وإن ارتفعت الصيحات خلفك، فواصِل. لا تتوقف أبدًا. واصِل السير. إن أردتَ أن تذوق طعم الحرية، فواصِل.
    هاريت توبمان#الكلب#المشاعل
  2. وفاءُ الكلب هبةٌ ثمينة، وهو يفرض مسؤوليات أخلاقية لا تقلّ إلزامًا عن صداقة الإنسان.
    كونراد لورنتس#الصداقة#الكلب
  3. في داخلي كلبان يتصارعان على الدوام: أحدهما شرس خبيث، والآخر طيّب. وحين يُسألُ أيّهما يغلب، أجيب: الذي أُطعمه أكثر.
    الثور الجالس#الكلب#الكفاح
كل الحكم عن الكلب