مرةً بعد أخرى، كان صوت الجندب الذي لا يكلّ يخترق هواء الصيف الخانق كإبرةٍ تعمل في قماش قطنيّ ثقيل.
“Again and again, the cicada's untiring cry pierced the sultry summer air like a needle at work on thick cotton cloth.”Yukio Mishima — Runaway Horses (1990)
عزيزتي، وسط الكراهية وجدتُ في داخلي حبًّا لا يُقهر. وسط الدموع وجدتُ في داخلي ابتسامةً لا تُقهر. وسط الفوضى وجدتُ في داخلي هدوءًا لا يُقهر. وأدركتُ، رغم كل شيء، أنّ… وسط الشتاء وجدتُ في داخلي صيفًا لا يُقهر. وهذا يُسعدني؛ فهو يقول إنه مهما ضغط عليّ العالم، ففي داخلي شيءٌ أقوى، شيءٌ أفضل، يدفع في الاتجاه المعاكس. لك مخلصًا، ألبير كامو
حين أفكّر في الحبّ وفيك، يمتلئ قلبي دفئًا ويقف نفسي في صدري... أشعر بشمسٍ تتسلّل إلى روحي فتجعلها صيفًا كلّه، وتجعل كلّ شوكةٍ وردة.
الشمس، وحولها وبفضلها كل تلك الكواكب تدور، ما زالت قادرة على إنضاج عنقود من العنب وكأنه ليس لها في الكون شيءٌ آخر تفعله.