لا توجد تجربة أشدّ إثارة للاهتمام من تلك التي نخوضها الآن، والتي نرجو أن تنتهي بترسيخ حقيقة أن الإنسان يمكن أن يُحكم بالعقل والحقيقة. ولذلك ينبغي أن يكون هدفنا الأول أن نفتح أمامه كل طرق الوصول إلى الحقيقة. وأنجعُ ما وُجد حتى الآن لذلك هو حرية الصحافة. ولهذا فهي أول ما يُغلقه أولئك الذين يخشون تقصّي أفعالهم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“No experiment can be more interesting than that we are now trying, and which we trust will end in establishing the fact, that man may be governed by reason and truth. Our first object should therefore be, to leave open to him all the avenues to truth. The most effectual hitherto found, is the freedom of the press. It is, therefore, the first shut up by those who fear the investigation of their actions.”Thomas Jefferson — Thomas Jefferson: A Chronology of His Thoughts (2002)
توماس جفرسون
الرئيس الثالث للولايات المتحدة · 1743–1826. له 234 حكمة في الموقع.
الصورة: Rembrandt Peale