كلُّ جنازة يحقّ لنا أن نعدّها دعوةً للاستعداد لتلك الحال التي تُرينا أنّنا لا بدّ داخلون فيها يومًا ما، ويزداد هذا النداء قوةً ووخزًا كلما قلّت المسافة بيننا وبين الحدث الذي يحذّرنا منه. فإهمال الاستعداد للموت في أيّ وقت هو كنومِ الحارس على سور الحصار، أمّا تركه في الشيخوخة فكنومِه وقتَ الهجوم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Every funeral may justly be considered as a summons to prepare for that state into which it shows us that we must some time enter; and the summons is more loud and piercing as the event of which it warns us is at less distance. To neglect at any time preparation for death is to sleep on our post at a siege; but to omit it in old age is to sleep at an attack.”Lyndon B. Johnson
ليندون جونسون
الرئيس السادس والثلاثون للولايات المتحدة · 1908–1973. له 239 حكمة في الموقع.
الصورة: Arnold Newman