لا حاجة إلى الخيال في الطب»، يقول فوستر... «فالوقائع ستغلب دائمًا أيّ شيءٍ تتخيّله».
“'There's no need for fiction in medicine,' remarks Foster... 'for the facts will always beat anything you fancy.'”Arthur Conan Doyle — Around the Red Lamp: Medical Life As It Used to Be (2007)
من أحزن دروس التاريخ هذا: إذا خُدعنا زمناً طويلاً، مِلنا إلى رفض كلّ دليلٍ على الخداع. لم نعد نهتمّ بالبحث عن الحقيقة، فقد استولت علينا الخدعة. إنّه مؤلمٌ أكثر من أن نعترف، حتى لأنفسنا، بأنّنا قد انخدعنا. وما إن تمنح المحتالَ سلطةً عليك، حتى لا تستعيدها أبداً تقريباً.
لا شيء موجود سوى الذرّات والفراغ، وكل ما عدا ذلك رأي.
ما نرصده ليس الطبيعة في ذاتها، بل الطبيعة كما تتبدّى لمنهجنا في السؤال.