أودّ أن أعبّر ببساطة عن اعتقادي الراسخ بأنّ مرحلةَ التعلّم الذاتيّ التي تقوم على تدريب العقل على مقاومة رغباته وميوله، حتى يثبت صوابها، هي أهمّ المراحل كلّها؛ لا في شؤون الفلسفة الطبيعية وحدها، بل في كلّ ميدان من ميادين الحياة اليومية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I will simply express my strong belief, that that point of self-education which consists in teaching the mind to resist its desires and inclinations, until they are proved to be right, is the most important of all, not only in things of natural philosophy, but in every department of dally life.”Michael Faraday — Experimental researches in Chemistry and Physics ... Reprinted from the Philosophical Transactions of 1821-1857; the Journal of the Royal Institution ... and other publications (1859)