قلّما يستطيع أحدٌ منّا أن يتخلّى بسهولةٍ عن اعتقاده بأنّ المجتمع لا بدّ أن يكون معقولًا على نحوٍ ما. ففكرةُ أنّ الدولة فقدت عقلها، وأنها تعاقب هذا العدد الكبير من الأبرياء، فكرةٌ لا تُحتمل. ولهذا يُنكَر الدليلُ في داخل النفس.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Few of us can easily surrender our belief that society must somehow make sense. The thought that the State has lost its mind and is punishing so many innocent people is intolerable. And so the evidence has to be internally denied.”Arthur Miller — Why I Wrote 'The Crucible'