نحن نرفض التعليم الذي تفرضه الدولة، فيقول الاشتراكيّون إننا نعارض كلّ تعليم. ونعترض على دين الدولة، فيقولون إننا لا نريد أيّ دين. ونعترض على المساواة التي تفرضها الدولة، فيقولون إننا ضدّ المساواة. وهكذا دواليك. كأنّ الاشتراكيّين يتّهموننا بأننا لا نريد للناس أن يأكلوا، لأننا لا نريد للدولة أن تزرع الحبوب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We disapprove of state education. Then the socialists say that we are opposed to any education. We object to a state religion. Then the socialists say that we want no religion at all. We object to a state-enforced equality. Then they say that we are against equality. And so on, and so on. It is as if the socialists were to accuse us of not wanting persons to eat because we do not want the state to raise grain.”Frederic Bastiat — The Law (2006)
فردريك باستيا
اقتصادي · 1801–1850. له 125 حكمة في الموقع.