حين يُكرِم الرأيُ العامُ الضالُّ ما هو خسيس، ويزدري ما هو شريف، ويعاقب الفضيلة ويكافئ الرذيلة، ويشجّع ما هو ضارّ ويثبّط ما هو نافع، ويصفّق للباطل ويخنق الحقيقة باللامبالاة أو الإهانة، فإن الأمّة تولّي ظهرها للتقدّم، ولا تُستعاد إلا بدروس الكارثة المُرّة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When misguided public opinion honors what is despicable and despises what is honorable, punishes virtue and rewards vice, encourages what is harmful and discourages what is useful, applauds falsehood and smothers truth under indifference or insult, a nation turns its back on progress and can be restored only by the terrible lessons of catastrophe.”Frederic Bastiat
فردريك باستيا
اقتصادي · 1801–1850. له 125 حكمة في الموقع.