اليوغا التي نمارسها ليست لأنفسنا وحدها، بل للإلهي؛ غايتها أن تُنفّذ إرادةَ الإلهي في العالم، وأن تُحدث تحوّلًا روحيًّا، وأن تُنزل طبيعةً إلهية وحياةً إلهية إلى الطبيعة العقلية والحيوية والجسدية للإنسانية. وغايتها ليست الخلاصَ الشخصي، وإن كان الخلاص شرطًا ضروريًّا لليوغا، بل تحرير الإنسان وتحوّله. وليست الغبطة الشخصية، بل إنزال الغبطة الإلهية — ملكوت المسيح، وعصرنا الذهبي (ساتيا يوغا) — إلى الأرض.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The yoga we practice is not for ourselves alone, but for the Divine; its aim is to work out the will of the Divine in the world, to effect a spiritual transformation and to bring down a divine nature and a divine life into the mental, vital and physical nature and life of humanity. Its object is not personal Mukti, although Mukti is a necessary condition of the yoga, but the liberation and transformation of the human being. It is not personal Ananda, but the bringing down of the divine Ananda - Christ's kingdom of heaven, our Satyayuga - upon the earth.”Sri Aurobindo