لو كانت الأحزاب هنا منقسمة لمجرّد الشَّرَه إلى المناصب،... لكان الانحياز إلى أيٍّ منها غير لائقٍ بإنسانٍ عاقلٍ أو أخلاقي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Were parties here divided merely by a greediness for office,...to take a part with either would be unworthy of a reasonable or moral man.”Thomas Jefferson — Memoirs, correspondence and private papers of Thomas Jefferson, ed. by T.J. Randolph (1829)
توماس جفرسون
الرئيس الثالث للولايات المتحدة · 1743–1826. له 236 حكمة في الموقع.
الصورة: Rembrandt Peale