لو تنازل الناسُ، خوفًا أو غشًّا أو غلطًا، عن حقٍّ طبيعيّ من حقوقهم بالألفاظ الصريحة، فإن القانونَ الأبديَّ للعقل والغايةَ العظمى من المجتمع يُبطلان هذا التنازل حتمًا. فالحريةُ هبةُ الله القدير، وليس في وسع الإنسان أن يتنازل عن هذه الهبة ويُقبِل طوعًا على العبودية.

صموئيل آدمز
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“If men, through fear, fraud, or mistake, should in terms renounce or give up any natural right, the eternal law of reason and the grand end of society would absolutely vacate such renunciation. The right to freedom being the gift of Almighty God, it is not in the power of man to alienate this gift and voluntarily become a slave.”Samuel Adams — The planting of colonies in New England (1904)

صموئيل آدمز

أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة · 1722–1803. له 107 حكمة في الموقع.

الصورة: John Singleton Copley

من حكم صموئيل آدمز

  1. من مصلحة الطغاة أن يُفقِروا الشعب إلى الجهل والرذيلة، فلا يمكنهم أن يعيشوا في بلدٍ تسوده الفضيلة والمعرفة.
    #الأرض#الجهل
  2. لا تحتاج الغلبةُ إلى أغلبية… بل إلى أقلية غاضبة لا تكلّ، حريصة على إشعال نيران الحرية في عقول الناس.
    #الحياة#الحرية
  3. إن كنتم تحبون الثروة أكثر من الحرية، وسكينة العبودية أكثر من معركة الحرية النابضة بالحياة، فارحلوا عنا بسلام. لسنا بحاجة إلى مشورتكم ولا إلى سلاحكم. انحنوا والعقوا الأيدي التي تُطعمكم. خفيفةً عليكم قيودُكم، ولينسَ الأحفادُ أنكم كنتم من أبناء وطننا!
    #الحب#السلام
كل حكم صموئيل آدمز

حكم أخرى عن الاستسلام

  1. أناشدكم: لا تفقدوا الأمل أبدًا، ولا تشكّوا أبدًا، ولا تكلّوا أبدًا، ولا تيأسوا أبدًا. لا تخافوا.
    يوحنا بولس الثاني#الاستسلام#الشك
  2. فتذكّر أن ترفع عينيك إلى النجوم لا أن تطرحهما إلى قدميك. حاول أن تفهم ما تراه، وأن تتمسك بتلك الدهشة الطفولية إزاء ما يجعل الكون قائمًا.
    ستيفن هوكينج#النجوم#الاستسلام
  3. إن أردتَ أن تحلّق، فعليك أن تتخلّى عن الأشياء التي تثقل كاهلك.
    توني موريسون#الاستسلام
كل الحكم عن الاستسلام