زمنٌ طويل حيّرني كيف يمكن لشيءٍ بهذا الثمن وهذا التقدّم أن يكون بلا فائدة تُذكر. ثم خطر لي أن الحاسوب آلةٌ غبية تملك القدرة على فعل أشياء بالغة الذكاء، بينما مبرمجو الحاسوب أناسٌ أذكياء يملكون القدرة على فعل أشياء بالغة الغباء. وهما، باختصار، ثنائيٌّ مثاليّ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“For a long time it puzzled me how something so expensive, so leading edge, could be so useless. And then it occurred to me that a computer is a stupid machine with the ability to do incredibly smart things, while computer programmers are smart people with the ability to do incredibly stupid things. They are, in short, a perfect match.”Bill Bryson — Notes from a Big Country
📖 كتاب «Notes from a Big Country» على أمازون