فكرة إنقاذ الكوكب لا علاقة لها بالنزاهة الفكرية ولا بالعلم. الحقيقة أنّ الكوكب كان هنا قبلنا بزمن طويل، وسيبقى هنا بعدنا بزمن طويل. الكوكب يسير على ما يرام. ما يتحدث عنه الناس هو إنقاذ أنفسهم، وإنقاذ أنماط حياتهم من الطبقة المتوسطة، وإنقاذ تدفّقهم النقدي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The notion of saving the planet has nothing to do with intellectual honesty or science. The fact is that the planet was here long before us and will be here long after us. The planet is running fine. What people are talking about is saving themselves and saving their middle-class lifestyles and saving their cash flow.”Lynn Margulis
لين مارغوليس
عالمة أحياء · 1938–2011. له 26 حكمة في الموقع.