لا تستطيع الكلمات أن تعبّر عن مقدار ما يدين به العالم للحزن. وأكثر المزامير وُلدت في البرية، وأكثر الرسائل كُتبت في السجن، وأعظم أفكار أعظم المفكرين مرّت كلها عبر النار. وأعظم الشعراء «تعلّموا بالمعاناة ما علّموه بالغناء». وفي القيود عاش بنيان حكاية الرمز التي كتبها لاحقًا، ولنا أن نشكر سجن بedford على «رحلة الحاج». فخذ العزاء، أيها المسيحي المبتلى! فحين يوشك الله أن يستخدم إنسانًا استخدامًا عظيمًا، يُدخله النار.
النص الأصلي بالإنجليزية
“No words can express how much the world owes to sorrow. Most of the Psalms were born in the wilderness. Most of the Epistles were written in a prison. The greatest thoughts of the greatest thinkers have all passed through fire. The greatest poets have "learned in suffering what they taught in song." In bonds Bunyan lived the allegory that he afterwards wrote, and we may thank Bedford Jail for the Pilgrim's Progress. Take comfort, afflicted Christian! When God is about to make pre-eminent use of a person, He put them in the fire.”George MacDonald
جورج ماكدونالد
مؤلف · 1824–1905. له 230 حكمة في الموقع.