قد يُدفع المرء إلى التساؤل عمّا إذا كان العلماء قد أحسنوا صنعًا حين عرضوا على زعماء العالم هذه المعضلة المروّعة. والحقّ أنه لم يكن لهم خيار؛ فما إن تُكتسب المعرفة الأساسية حتى يصبح أيّ مسعى لمنع ثمارها عبثًا لا يقلّ عن الأمل في إيقاف دوران الأرض حول الشمس.

إنريكو فيرمي
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“One might be led to question whether the scientists acted wisely in presenting the statesmen of the world with this appalling problem. Actually there was no choice. Once basic knowledge is acquired, any attempt at preventing its fruition would be as futile as hoping to stop the earth from revolving around the sun.”Enrico Fermi — Note e memorie (Collected papers) (1965)

إنريكو فيرمي

فيزيائي · 1901–1954. له 20 حكمة في الموقع.

الصورة: Department of Energy-Office of Public Affairs, restored by Yann

من حكم إنريكو فيرمي

  1. لا تستهِن أبداً بالمتعة التي يجدها الناس في سماع ما يعرفونه سلفاً.
    #الناس#فرح
  2. قبل أن آتي إلى هنا كنتُ مُشوَّش الذهن حيال هذا الموضوع. وبعد أن استمعتُ إلى محاضرتكم ما زلتُ مشوَّشًا، ولكن على مستوى أعلى.
    #الحيرة
  3. هناك نتيجتان محتملتان: إن أكّدت النتيجةُ الفرضيةَ، فقد أجريتَ قياسًا. وإن جاءت النتيجة مخالفةً للفرضية، فقد حقّقتَ اكتشافًا.
    #العلم#الاكتشاف
كل حكم إنريكو فيرمي

حكم أخرى عن الخيارات

  1. حين يقع لك شيءٌ سيّئ، فأمامك ثلاثة خيارات: أن تدعه يحدّد هويتك، أو أن تدعه يدمّرك، أو أن تدعه يقوّيك.
    دكتور سوس#القوة#الخيارات
  2. لا وجود لحرية الاختيار ما لم تكن هناك حرية الرفض.
    ديفيد هيوم#الخيارات#الرفض
  3. تصنع خياراتنا حياتنا. نحن أولاً نختار، ثم تصنعنا خياراتنا.
    آن فرانك#الخيارات
كل الحكم عن الخيارات