إنّ محاولة فعل كل شيء وإرضاء الجميع عبءٌ ثقيل. ومهمتي أن أخرج إلى الملعب وألعب كرة السلة بأفضل ما أستطيع... قد لا يوافقني الناس على ذلك... فلا أستطيع أن أعيش مع انطباع الجميع عمّا ينبغي لي فعله وما لا ينبغي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It's heavy duty to try to do everything and please everybody . . . My job was to go out there and play the game of basketball as best I can, ... People may not agree with that . . . I can't live with what everyone's impression of what I should or what I shouldn't do.”Michael Jordan