للأشياء والناس دائمًا حسٌّ ما، وجانبٌ ما، لا بدّ من الإمساك به إن أراد المرء قبضةً متينة وسيطرةً تامّة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Things and men have always a certain sense, a certain side by which they must be got hold of if one wants to obtain a solid grasp and a perfect command.”Joseph Conrad — The Complete Novels of Joseph Conrad - All 20 Works in One Premium Edition: Including Unforgettable Titles like Heart of Darkness, Lord Jim, The Secret Agent, Nostromo, Under Western Eyes and Many More (With Author’s Letters, Memoirs and Critical Essays) (2015)