خمسٌ وسبعون سنة. هذا ما تنالُه من العمر إن كنتَ محظوظًا. خمسٌ وسبعون سنة، خمسٌ وسبعون شتاءً، وخمسٌ وسبعون ربيعًا، وخمسٌ وسبعون صيفًا، وخمسٌ وسبعون خريفًا. إذا نظرتَ إليها هكذا، أليست مدةً قصيرة؟ فلا تُضيّعها. اخرج من سباق الفئران، ودَعْ عنك الأمور السطحية التي تشغل وجودك، وعُدْ إلى ما هو مهمّ الآن.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Seventy-five years. That's how much time you get if you're lucky. Seventy-five years. Seventy-five winters, seventy-five springtimes, seventy-five summers, and seventy-five autumns. When you look at it like that, it's not a lot of time, is it? Don't waste them. Get your head out of the rat race and forget about the superficial things that pre-occupy your existence and get back to what's important now.”Eddie Murphy — Fictional character: 'G'