ليس الأملُ في الأزمنة السيئة ضربًا من الرومانسية الساذجة، بل هو مستندٌ إلى حقيقةٍ مفادها أنّ تاريخ البشر ليس تاريخ القسوة وحدها، بل تاريخُ الرحمة والتضحية والشجاعة واللطف أيضًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To be hopeful in bad times is not just foolishly romantic. It is based on the fact that human history is a history not only of cruelty but also of compassion, sacrifice, courage, kindness.”Howard Zinn — You Can't Be Neutral on a Moving Train: A Personal History of Our Times (2010)