في الولايات المتحدة لا يوجد في الواقع إلا حزبٌ واحد، هو حزب رجال الأعمال. وله جناحان يُسمّيان الديمقراطيين والجمهوريين، وهما مختلفان إلى حدٍّ ما، لكنهما يُنفّذان تنويعات على السياسات نفسها. وإجمالاً، أنا معارضٌ لتلك السياسات. وكذلك معظم الناس.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In the US, there is basically one party - the business party. It has two factions, called Democrats and Republicans, which are somewhat different but carry out variations on the same policies. By and large, I am opposed to those policies. As is most of the population.”Noam Chomsky — The NS Interview: Noam Chomsky
نعوم تشومسكي
عالم لغويات · 1928–. له 238 حكمة في الموقع.
الصورة: Augusto Starita / Ministerio de Cultura de la Nación