زارعُ الأشجار والبستانيّ، والرجلُ المولودُ للفلاحة، الذي تمتدّ يداه إلى الأرض فتنبت، هذا تكون التربةُ عنده عقاراً إلهياً. يدخل الموتَ كلّ عام، ثم يعود فرحاً. لقد رأى النورَ يرقد في كومة السماد، ثم ينهض من جديد في سنابل الذرة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The grower of trees, the gardener, the man born to farming, whose hands reach into the ground and sprout, to him the soil is a divine drug. He enters into death yearly, and comes back rejoicing. He has seen the light lie down in the dung heap, and rise again in the corn.”Wendell Berry — Farming: A Hand Book (2011)