فاعلم إذن أنّ للقتال طريقين: أحدهما بالقانون، والآخر بالقوة. الأول من شأن الإنسان، والثاني من شأن الحيوان؛ ولكنّ الأول كثيرًا ما لا يكفي، فلا بدّ من اللجوء إلى الثاني.
النص الأصلي بالإنجليزية
“You must know, then, that there are two methods of fighting, the one by law, the other by force: the first method is that of men, the second of beasts; but as the first method is often insufficient, one must have recourse to the second.”Niccolo Machiavelli — The Prince (2017)