إن أنت تأمّلتَ أحوال البشر، رأيتَ أن كلَّ من بلغ السلطة العظيمة والثراء الوفير استخدم إمّا القوة وإمّا الغدر؛ وما اكتسبه بالخداع أو العنف، يحاول أن يُضفي عليه، لستر وسائله المشينة، لقبَ الكسب الشريف الزائف.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you only notice human proceedings, you may observe that all who attain great power and riches, make use of either force or fraud; and what they have acquired either by deceit or violence, in order to conceal the disgraceful methods of attainment, they endeavor to sanctify with the false title of honest gains.”Niccolo Machiavelli — History of Florence and the Affairs of Italy (2018)