وعلى هذا المنوال، فإن الأمم التي أنهكتها الفوضى وهوت إلى أدنى درجات الضعف، فلا تستطيع النزول أكثر، تنهض بالضرورة؛ فتنتقل من الخير إلى الشر تدريجيًّا، ومن الشر تعود إلى الخير. والعلّة في ذلك أن الشجاعة تُنتج السلم، والسلم يُنتج الراحة، والراحة تُنتج الفوضى، والفوضى تُنتج الخراب؛ فمن الفوضى تنبثق النظام، ومن النظام تنبثق الفضيلة، ومنها المجد وحسن الطالع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In the same manner, having been reduced by disorder, and sunk to their utmost state of depression, unable to descend lower, they, of necessity, reascend; and thus from good they gradually decline to evil, and from evil again return to good. The reason is, that valor produces peace; peace, repose; repose, disorder; disorder, ruin; so from disorder order springs; from order virtue, and from this, glory and good fortune.”Niccolo Machiavelli — Florentine Histories