على الحكيم أن يتصرّف كالرماة المهرة؛ فإذا بدا الهدف بعيداً، عرف قدرة قوسه، فصوّب أعلى كثيراً من هدفه، لا ليرمي إلى الأعلى، بل ليبلغ الهدف بتصويبه العالي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A prudent man... must behave like those archers who, if they are skillful, when the target seems too distant, know the capabilities of their bow and aim a good deal higher than their objective, not in order to shoot so high but so that by aiming high they can reach the target.”Niccolo Machiavelli