كلما ازداد ما تدين به له الإنسانية، ازداد ما يحرمه منه المجتمع. كل باب موصد في وجهه، حتى حين يكون له الحق في أن يُفتح له؛ وإن نال العدل أخيراً، فبمشقّة أكبر بكثير مما يناله غيره من الحظوة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The more humanity owes him, the more society denies him. Every door is shut against him, even when he has a right to its being opened: and if he ever obtains justice, it is with much greater difficulty than others obtain favors.”Jean-Jacques Rousseau — The Social Contract ; And, The Discourses (1993)