كلُّ من يضع يده عليّ ليحكمني مغتصبٌ ومستبدّ، وأعلنه عدوًّا لي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Whoever lays his hand on me to govern me is a usurper and tyrant, and I declare him my enemy.”Pierre-Joseph Proudhon
كلُّ من يضع يده عليّ ليحكمني مغتصبٌ ومستبدّ، وأعلنه عدوًّا لي.
“Whoever lays his hand on me to govern me is a usurper and tyrant, and I declare him my enemy.”Pierre-Joseph Proudhon
أن تُحكم يعني أن تُراقَب وتُفتَّش وتُتجسَّس عليك، وأن تُوجَّه وتُقيَّد بالقوانين وتُنظَّم، وأن تُحشر وتُلقَّن وتُوعَظ، وأن تُفحَص وتُقدَّر وتُصادَر وتُلام وتُؤمَر، على أيدي من لا صفة لهم ولا علم ولا فضيلة. وأن تُحكم يعني أن تُسجَّل كل حركة وكل معاملة وكل خطوة، وأن تُعدّ وتُحصى وتُقيَّم وتُختم وتُقاس وتُرقَّم، وأن تُجاز وتُرخَّص وتُمنَع وتُصلَح وتُقوَّم وتُعدَّل، وأن تُنهى وتُوبَّخ وتُحرم.
القوانين: نعرف ما هي، وما قيمتها! إنها خيوط العنكبوت للأقوياء والأغنياء، وسلاسل من فولاذ للفقراء والضعفاء، وشباك صيد في أيدي الحكومة.
ما الديمقراطية إلا استبداد الأغلبية، أبشع أنواع الاستبداد؛ فهي لا تستند إلى سلطة دين، ولا إلى شرف عِرق، ولا إلى جدارة المواهب والثروات، بل تقوم على العدد وتختبئ خلف اسم الشعب.