الرياضيات، بوصفها تعبيرًا عن العقل البشري، تعكس الإرادة الفاعلة، والعقل التأملي، والرغبة في الكمال الجمالي. وعناصرها الأساسية هي المنطق والحدس، والتحليل والبناء، والعموم والخصوصية. ومع أنّ التقاليد المختلفة قد تُبرز جوانب مختلفة، فإنّ تفاعل هذه القوى المتضادة والسعي إلى تركيبها هو ما يصنع حياة العلم الرياضي ونفعه وقيمته العليا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Mathematics as an expression of the human mind reflects the active will, the contemplative reason, and the desire for aesthetic perfection. Its basic elements are logic and intuition, analysis and construction, generality and individuality. Though different traditions may emphasize different aspects, it is only the interplay of these antithetic forces and the struggle for their synthesis that constitute the life, usefulness, and supreme value of mathematical science.”Richard Courant — What is Mathematics?: An Elementary Approach to Ideas and Methods (1996)
📖 كتاب «What is Mathematics?: An Elementary Approach to Ideas and Methods» على أمازون
ريتشارد كورنت
عالم رياضيات · 1888–1972. له 9 حكم في الموقع.