إذا تتبّعتَ جميع الحلقات التي كان لا بدّ أن تتحقق كي أكون هنا، فإن قوانين الاحتمال تقضي بأن وجودي معجزة. لكنهم بعد عقود، لا تزيد على المئة عام، يتفرّقون فأكفّ عن الوجود. فما داموا مجتمعين متناسقين ليصنعوني، فعليّ، وأنا أتكلم باسم تلك التريليونات من الذرات، أن أغتنم الأمر حقّ الاغتنام.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you trace back all those links in the chain that had to be in place for me to be here, the laws of probability maintain that my very existence is miraculous. But then after however many decades, less than a hundred years, they disburse and I cease to be. So while they're all congregated and coordinated to make me, then-and I speak her on behalf of all those trillions of atoms-I should really make the most of things.”Jim Al-Khalili
جيم الخليلي
فيزيائي · 1962–. له 8 حكم في الموقع.
الصورة: Original by Andy Miah (Minor non-creditable changes by Ubcule)