لا أؤكد البتّة صحةَ هذه الفلسفة للتغيّر المتقطّع على نحو عام. وأيّ محاولة لإثبات الصلاحية الحصرية لمثل هذه الفكرة الضخمة ستكون على حافة العبث.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I emphatically do not assert the general 'truth' of this philosophy of punctuational change. Any attempt to support the exclusive validity of such a grandiose notion would border on the nonsensical.”Stephen Jay Gould — The Panda's Thumb: More Reflections in Natural History (2010)