من حرّية الضمير في شؤون الإيمان الديني، ومن حرّية القول والصحافة، ومن المحاكمة أمام هيئة محلفين من أهل المكان في القضايا المدنية والجنائية، ومن نفع أمر الإحضار القضائي، ومن حقّ حمل السلاح واقتنائه... فإذا حُدّدت هذه الحقوق بوضوح، وصينت من التعدّي، استحال على الحكم أن ينحدر إلى الاستبداد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Of the liberty of conscience in matters of religious faith, of speech and of the press; of the trial by jury of the vicinage in civil and criminal cases; of the benefit of the writ of habeas corpus; of the right to keep and bear arms.... If these rights are well defined, and secured against encroachment, it is impossible that government should ever degenerate into tyranny.”James Monroe