يقولون إن المندوبين السوفييت يبتسمون. وتلك الابتسامة صادقة، ليست مصطنعة. نحن نريد أن نعيش في سلام وطمأنينة. لكنّ من يظن أن ابتساماتنا تعني التخلّي عن تعاليم ماركس وإنغلز ولينين، فهو يخدع نفسه خداعًا سيئًا. ومن ينتظر ذلك فعليه أن ينتظر حتى يتعلّم الجمبري الصفير.
النص الأصلي بالإنجليزية
“They say that the Soviet delegates smile. That smile is genuine. It is not artificial. We wish to live in peace, tranquility. But if anyone believes that our smiles involve abandonment of the teaching of Marx, Engels and Lenin he deceives himself poorly. Those who wait for that must wait until a shrimp learns to whistle.”Nikita Khrushchev
نيكيتا خروتشوف
الأمين العام السابق للحزب الشيوعي السوفيتي · 1894–1971. له 82 حكمة في الموقع.
الصورة: TASS / distributed by Associated Press